blush

blush
1. noun
(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) sonrojo, rubor

2. verb
(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) ruborizarse, ponerse rojo, sonrojarse
blush vb sonrojarse / ponerse rojo
blush
tr[blʌʃ]
noun
1 rubor nombre masculino, sonrojo
intransitive verb
1 ruborizarse, sonrojarse
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to blush with embarrassment ponerse rojo,-a de vergüenza
to make somebody blush hacer sonrojar a alguien
blush ['blʌʃ] vi
: ruborizarse, sonrojarse, hacerse colorado
blush n
: rubor m, sonrojo m
blush
n.
• bochorno s.m.
• color rosa s.m.
• coloración s.f.
• rubor s.m.
• soflama s.f.
• sonrojo s.m.
expr.
• hacerle salir los colores a uno expr.
v.
• abochornar v.
• afrentarse v.
• enrojecerse v.
• ruborizarse v.
• sonrojar v.
• sonrojarse v.

I blʌʃ
intransitive verb ruborizarse*, ponerse* colorado or rojo, sonrojarse

II
noun (often pl) rubor m

spare my blushes! — no me hagas pasar vergüenza, no hagas que me ruborice

[blʌʃ]
1. N
1) (from embarrassment) rubor m , sonrojo m ; (=glow) tono m rosáceo

the first blush of dawn — la primera luz del alba

in the first blush of youth — en la inocencia de la juventud

at first blush — a primera vista

to bring a blush to sb's face — hacer sonrojar a algn

to spare or save his blushes — para que no se ruborice

spare my blushes! — ¡qué cosas dices!

2) (US) (=make-up) colorete m
2.
VI ruborizarse, sonrojarse (at por) (with de)

to make sb blush — hacer que algn se ruborice or se sonroje

I blush for you — siento vergüenza por ti

I blush to even think about it — me avergüenzo de solo pensarlo

she blushed to the roots of her hair — se puso colorada como un tomate

* * *

I [blʌʃ]
intransitive verb ruborizarse*, ponerse* colorado or rojo, sonrojarse

II
noun (often pl) rubor m

spare my blushes! — no me hagas pasar vergüenza, no hagas que me ruborice


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • blush — vb Blush, flush are comparable as verbs primarily when meaning to turn or grow red in the face and as nouns when meaning a turning or growing red in the face. Blush implies a sudden heightening of color usually as the result of shame or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Blush — Blush, n. 1. A suffusion of the cheeks or face with red, as from a sense of shame, confusion, or modesty. [1913 Webster] The rosy blush of love. Trumbull. [1913 Webster] 2. A red or reddish color; a rosy tint. [1913 Webster] Light s last blushes… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blush — [ blɶʃ ] n. m. • 1969; mot angl. « afflux de sang au visage » ♦ Anglic. Fard à joues sec. Touche de blush. Des blushs. ● blush, blushs nom masculin (anglais to blush, rougir) Fard à joues applicable au pinceau. blush [blœʃ] n. m. ÉTYM. 1969 …   Encyclopédie Universelle

  • Blush — (bl[u^]sh) v. i. [imp. & p. p. {Blushed} (bl[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Blushing}.] [OE. bluschen to shine, look, turn red, AS. blyscan to glow; akin to blysa a torch, [=a]bl[=y]sian to blush, D. blozen, Dan. blusse to blaze, blush.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blush — blush·ful; blush; blush·er; blush·ful·ly; blush·ing·ly; un·blush·ing·ly; un·blush·ing·ness; …   English syllables

  • blush — [blush] vi. [ME blushen, to shine brightly, blush, glance < OE blyscan; akin to blyse, torch < IE * bhles , shine > BLAZE1] 1. to become red in the face from shame, embarrassment, or confusion 2. to be ashamed or embarrassed: usually… …   English World dictionary

  • Blush — Blush, v. t. 1. To suffuse with a blush; to redden; to make roseate. [Obs.] [1913 Webster] To blush and beautify the cheek again. Shak. [1913 Webster] 2. To express or make known by blushing. [1913 Webster] I ll blush you thanks. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blush — ► VERB ▪ become red in the face through shyness or embarrassment. ► NOUN 1) an instance of blushing. 2) literary a pink or pale red tinge. ● at first blush Cf. ↑at first blush DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • blush-on — /blush on , awn /, n. blusher (def. 2). [b. BLUSH and v. phrase brush on] * * * …   Universalium

  • blush-on — blush′ on n. cvb clo blusher 2) • Etymology: b. blush and v. phrase brush on …   From formal English to slang

  • blush — [n] pink coloring bloom, blossom, burning, color, flush, flushing, glow, glowing, mantling, pink tinge, reddening, redness, rosiness, rosy tint, ruddiness, scarlet; concept 622 Ant. paleness, pallidity, whiteness blush [v] become colored, pinken… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”